Nachdem Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer mit Hilfe des Engländers Robert Prinzessin Li Si befreit haben, machen sich die Freunde wieder auf den Weg zurück nach Lummerland. Aber auch diese Reise birgt so manche Gefahr in sich. Außerdem erleben die drei noch eine geheimnisvolle Drachenverwandlung ...

Für dieses Sprach-Hörspiel ist Robert Metcalf als Sprecher und Songwriter engagiert worden. Vorwiegend in deutscher Sprache gefasst, hält sich das Hörspiel eng an die erfolgreiche Buchvorlage von Ottfried Preussler. Eingängige Lieder und kleine Lektionen ermöglichen einen behutsamen Einstieg in die englische Sprache.

* In der unten stehenden Titelliste weisen die mit * gekennzeichneten Tracks auf das forlaufende, deutschsprachige Hörspiel hin.